Mitt klassiska problem återkommer ( Mi problema problema classico vuelve)
Jag heter Marika och i Sverige är det ju inga problem med det namnet. Jag har till och med fått höra att det är ett väldigt vackert namn, men det var på krogen, så det kanske inte räknas...
I Spanien betyder Marika "bög" eller "flata" och det är ju inte alltid så kul att använda mitt namn, alltså brukar jag använda mitt andra namn som är Sara. Det finns faktiskt folk som bara kallar mig för Sara.
Hur som helst så hoppades jag att innebörden av Marika bara var något som användes i Spanien, men nu har jag fått höra att det används här också. Alltså är det bara att döpa om sig, så från och med nu är jag Sara.
Yo me llamo Marika, pero como todo el mundo sabe Marica tiene otro sentido. Entonces, cada vez cuando estoy en España uso mi segudo nombre que es Sara. Pensaba que Marica era algo que la gente no usaba en America Latina, por que cuando estuve en Venezuela no habia ningun problema. Pero, pero... Marica aqui en Ecuador tiene el mismo sentido como en España. Entonces tengo que rebautizar de Sara. Ahora soy SARA.
Hej!
Känns allt bra i Equador, hur fungerar livet när man är lyxhustru? Har du legat vid någon pool ännu eller druckit söta drinkar före lunchtid?
Jag har också fixat en blogg, tänkte rapportera om Einos framsteg till svärföräldrar och andra som inte finns i närheten: http://alskaeino.blogspot.se
Ha det bra och hälsa Peter
Kram
